"You talked to it?" exclaimed Ford. "What do mean, you talked to it?"
"Simple. I got very bored and depressed, so I went and plugged myself in to its external computer feed. I talked to the computer at great length and explained my view of the Universe to it," said Marvin.
"And what happened?" pressed Ford.
"It committed suicide," said Marvin and stalked off to the Heart of Gold.

Na, wer hats erkannt? ;-)

Ich lebe, um zu dienen? Irgendwie habe ich es jetzt geschafft, daß ich morgen ab acht Uhr im Büro sitzen und auf verspätete Sendungen warten darf, die ich dann neu verpacken und mit Rechnung versehen dem nächsten Kurierdienst, der auch Samstags abholt, in die Hand drücken darf. Naja, was macht man nicht alles für einen sympathischen Chef? Da er weder mich noch meine Arbeit für selbstverständlich zu halten scheint, kann man das mal machen. Bei Cheffe einen Gefallen gut zu haben hat ja auch was.